R.F. Kuang possui diversos livros destinados a fãs de fantasia, mistério e suspense
Rebecca .F. Kuang é uma das autoras mais populares da atualidade. A escritora se destaca tanto no ramo dos universos fantásticos, quanto na ficção-científica e até mesmo no de romances contemporâneos de suspense e drama. Rebecca já foi indicada a diversos prêmios literários no mundo todo, incluindo o Hugo, Nebula e Locus. Colega de autores como George R.R. Martin, Grace Li e V.E. Schwab, a literatura de R.F. Kuang se destaca por meio de reflexões sobre temas como linguagem, raça e colonialismo. Além, é claro, de criar tramas cheias de intrigas e aventuras que deixam os leitores ansiosos para descobrir o que acontecerá em seguida.
A complexidade política e até mesmo o tom de dark academia em algumas das obras da autora não aparece à toa. Rebecca F. Kuang é Mestra em Filosofia na área de Estudos Chineses por Cambridge e em Estudos Chineses Contemporâneos por Oxford. Atualmente, a autora cursa o doutorado em Literatura e Línguas do Leste da Ásia em Yale e também atua como tradutora de mandarim e bolsista da Marshall Scholarship. Essa educação privilegiada auxiliou para que as obras dela tivessem um foco maduro e responsável sobre a história e cultura chinesa, país de origem da autora nascida, que nasceu em Guangzhou, e até mesmo inspirou diversos temas que cercam o tópico da tradução em Babel: ou a necessidade de violência.
Essa experiência acadêmica, inclusive, poderá influenciar o novo livro que será publicado este ano: Taipei Story. De acordo com as informações já reveladas, a obra será o que se chama de um romance de formação, isto é, uma história que mostra a jornada de amadurecimento e passagem para a vida adulta do protagonista. Embora Taipei Story não seja uma fantasia, a narrativa terá um foco no ambiente acadêmico, assim como Babel e Katábasis. Uma jovem chamada Lily Chen visita Taipei em um programa de estudos e se vê forçada a confrontar as próprias crenças sobre o que pensa sobre ancestralidade, luto e pertencimento. O lançamento do livro está previsto para setembro de 2026, mas sem data confirmada para chegar ao Brasil.
Confira abaixo uma linha do tempo sem spoilers sobre os livros da autora e mais informações sobre Taipei Story!
Trilogia Guerra da Papoula
A trilogia foi inspirada por obras como Avatar: A Lenda de Aang, Ender's Game, The Grace of Kings e Game of Thrones. (Editora Instrínseca/Divulgação)
Composto também pelas sequências A República do Dragão e A Deusa em Chamas, o primeiro livro dessa saga foi publicado em pela primeira vez no Brasil em 2022 e descrito pela própria autora como Avatar: A Lenda de Aang, só que mais sombrio e brutal. Guerra da Papoula acompanha a história de Rin, uma estudante de origem pobre que entra em uma Universidade de Elite chamada Sinegard e se vê no meio de uma guerra de proporções incomparáveis na história. Por meio de uma ligação xamânica com a deusa Fênix, a jovem poderá se tornar uma das melhores soldados do exército e a responsável por alterar o rumo da guerra por meio de poderes de fogo.
Ao longo da trilogia, Rin começa a se radicalizar cada vez mais diante das crueldades executadas pelo exército da Federação e também das decisões internas polêmicas feitas dentro do próprio país, Nikan. A narrativa é uma releitura da Segunda Guerra Sino-Japonesa (1937-1945) e com a história de Mao Tsé-Tung servindo de inspiração para a jornada de Rin. Guerra da Papoula foi considerada uma das 100 melhores fantasias de todos os tempos, segundo a revista Time.
É importante mencionar que, apesar do tom fantástico e presença de uma protagonista adolescente, a própria Rebecca Kuang não considera o livro como infanto juvenil. Guerra da Papoula descreve em detalhes eventos da vida real como o Massacre de Nanjing e os experimentos da Unidade 731, por exemplo, então o livro está longe de ser uma fantasia escapista. É importantíssimo consultar o alerta de gatilho apresentado no começo da obra antes de iniciar a leitura.
A fé afundada é o lançamento mais recente da autora no Brasil (Editora Instrínseca/Divulgação)
Recentemente um novo conto ambientado no universo da trilogia, “A fé afundada”, foi disponibilizado gratuitamente na Amazon, para a surpresa dos fãs. A narrativa amplia a relação de Nezha com Irmã Petra Ignatius e até mesmo as próprias emoções que o jovem da nobreza sente por Rin. Recomenda-se a leitura desse conteúdo extra após a República do Dragão e antes de A Deusa em Chamas.
Impostora (Yellowface)
(Editora Instrínseca/Divulgação)
Com uma capa icônica e misteriosa, Impostora traz uma Rebecca Kuang se afastando do universo de fantasia visto em Guerra da Papoula para trazer uma crítica ácida ao mercado editorial estadunidense. Na história do livro, os leitores acompanham a relação complexa entre duas amigas escritoras, June Hayward e Athena Liu. Após o falecimento da amiga, June rouba o manuscrito de uma obra inédita dela e fica determinada a testar o quão longe conseguirá chegar sem ninguém descobrir o próprio ato de plágio e até mesmo apropriação cultural motivado pela inveja que sentia do sucesso de Liu. A partir de uma narradora não confiável, o livro ajuda a refletir sobre temas importantes como etnia, privilégios e classes sociais dentro dos meios literários.
Babel: ou a necessidade de violência
Babel é um ótimo ponto de entrada para as obras da autora (Editora Instrínseca/Divulgação)
Em um retorno à literatura fantástica, Babel: ou a necessidade de violência foi ainda mais premiado que os livros anteriores e estabeleceu de vez R.F. Kuang como uma das principais autoras da fantasia contemporânea. Na trama, acompanhamos um universo inspirado pela Revolução Industrial na Inglaterra e a história colonial da China na década de 1830, em que Robin Swift, um jovem órfão de Cantão ingressa no prestigiado Real Instituto de Tradução da Universidade de Oxford, conhecido como simplesmente como Babel. O jovem fica dividido entre entre a Instituição e uma obscura organização destinada a impedir a expansão colonialista da Grã-Bretanha na China.
O principal questionamento do livro é se o ato da tradução é sempre uma forma de traição à cultura original e o sistema de magia apresentado na obra é diretamente afetado por essa reflexão sobre fidelidade em relação a uma nação. R.F. Kuang venceu os prêmios Nebula e Locus por Babel: ou a necessidade de violência.
Katabásis
Katábasis foi um dos livros mais aguardados de 2025 peos leitores do Goodreads (Editora Instrínseca/Divulgação)
Em uma das tramas mais insanas e criativas de Kuang, Katábasis acompanha a relação de rivalidade dos estudantes da pós-graduação de Cambridge Alice Law e Peter Murdoch enquanto partem em uma missão para resgatar o orientador Jacob Grimes, o maior mago do mundo, que está aprisionado no inferno. Utilizando um sistema de magia analítico com elementos não-euclidianos e referências à Divina Comédia, essa obra de dark academia reflete sobre os círculos infernais da academia. R.F. Kuang une romance, lógica, filosofia e as mitologias grega e chinesa para alcançar um debate profundo sobre misoginia e estruturas de poder.
Katábasis terá uma adaptação para a televisão feita pela Amazon MGM Studios. Angela Kang, que trabalhou anteriormente na franquia The Walking Dead, será a roteirista e showrunner do projeto.
Taipei Story e lançamentos futuros
Espera-se a publicação de mais quatro livros de Rebecca nos próximos anos devido a um acordo feito com a editora que a publica fora do Brasil, a HarperCollins. Não se sabem muitos detalhes sobre os gêneros desses livros, mas a princípio eles serão publicados na língua inglesa primeiro e depois traduzidos para o restante do mundo. No Brasil, a autora é representada pela Editora Intrínseca.
A primeira dessas histórias é intitulada Taipei Story e chegará ainda esse ano. Equilibrando humor e emoção, a obra abordará temas importantes como linguagem e choque cultural. Lily Chen, a protagonista da história, viaja até a cidade de Taipei, na China, durante o verão em um programa de estudos sobre linguagem na esperança de se conectar com a cultura de seus ancestrais, na qual ela não entende em profundidade. O que era para ser um primeiro passo promissor em um novo país começa a desandar. As aulas são tediosas, há estresse com colegas de quarto e uma visita impulsiva às termas locais com menino que ela mal conhece resultou em fofocas maliciosas vindas de colegas de sala. Lily começa a se sentir perdida, uma estrangeira em um país que ela pensou ser um lar.
Até uma má notícia chegar: o avô de Lily veio a falecer. A perda a obriga a lidar com perguntas sobre a própria família impossíveis de serem respondidas agora com a morte do familiar. Enquanto está enlutada, Lily é atraída para uma jornada de autodescoberta — juntando os pontos entre memórias, histórias e segredos sobre uma série de tentativas hilárias e devastadoras de conexão.
Taipei Story traz perguntas sobre se uma diáspora romantizada chega a se concretizar de fato? E se aprender uma língua não for o suficiente para se aproximar tanto das pessoas que você está procurando se conectar? E se na procura sobre a história da sua família, eles se recusarem a compartilhá-la? E se você esperar demais para fazer as perguntas certas? Enquanto Lily procura por respostas, o verão em Taipei se torna um ponto central para o entendimento dela — sobre si mesma, a sua família, e o significado de um lar.
Ainda sem tradução no Brasil
Kuang também participou de diversas antologia de contos (Amazon/Divulgação)
Making Space (The Time Traveler's Passport) é um conto publicado exclusivamente na Amazon e disponível gratuitamente no Kindle Unlimited em uma coletânea que junta diversos autores de fantasia e ficção científica contemporâneos, como a própria R.F. Kuang, John Scalzi e Olivie Blake. Na história da autora, uma criança misteriosa é encontrada em uma floresta próxima da casa de Jess. A mulher, que deseja desesperadamente se tornar mãe, decide tomar a criança para si. Making Space é um conto sobre maternidade, sacrifícios e a responsabilidade com as gerações futuras.
A autora também participou do popular From a Certain Point of View: The Empire Strikes Back, uma iniciativa dentro do universo Star Wars que reúne autores contemporâneos, como Hank Green, Nnedi Okorafor e Martha Wells para escrever contos apresentando perspectivas diferentes e completamente inusitadas sobre os acontecimentos dos principais filmes da franquia. Em Against All Odds, Kuang foca em Dak Ralter, o piloto de snowspeeder da Aliança Rebelde que é esmagado por um AT-AT no Episódio V durante a Batalha de Hoth. Outra participação da autora em uma antologia foi em The Book of Dragons, de Jonathan Strahan, que reuniu autores de vários países na escrita de histórias sobre os diferentes significados culturais relacionados aos dragões.
Rebecca também foi editora do The Best American Science Fiction and Fantasy 2023, uma coletânea que reúne alguns dos melhores escritores da atualidade dentro do gênero da ficção-especulativa, como Nathan Ballingrud, KT Bryski, Isabel Cañas, Maria Dong, Kim Fu, Theodora Goss, Alix E. Harrow, S. L. Huang, Stephen Graham Jones, Shingai Njeri Kagunda, Isabel J. Kim, Samantha Mills, MKRNYILGLD, Malka Older, Susan Palwick, Linda Raquel Nieves Pérez, Sofia Samatar, Kristina Ten, Catherynne M. Valente e Chris Willrich.
É possível adquirir os livros da autora diretamente pelo site da Editora Intrínseca clicando aqui.
